Josef Schwing: Die Namen der Stadt P?cs

3,800 Ft

Prof. Dr. Visy Zsolt, egyetemi tan?r, a P?csi Tudom?nyegyetem R?g?szet Tansz?k vezet?j?nek el?szav?b?l:
A baranyai sz?rmaz?s? Schwing J?zsef most ?jb?l nagy?t? al? vette a t?m?t, ?s kor?bban soha nem tapasztalt alaposs?ggal ?s r?szletess?ggel dolgozta f?l a rendelkez?sre ?ll? forr?sokat. Munk?ja sor?n nemcsak a nyelv?szeti adatok teljes ?s f?l?nyes ismeret?re alapozott, hanem a leg?jabb t?rt?neti ?s r?g?szeti feldolgoz?sokra, ?rtelmez?sekre is. Hatalmas munk?t v?gzett el, ?s ennek eredm?nyek?nt sz?mos eredeti meg?llap?t?st tett. Sz?lesk?r? elemz?se lehet?v? tette, hogy t?bb kor?bbi n?zetet helyesb?tsen.
Elemz? fejezetei lehet?v? tett?k sz?m?ra, hogy ?j elm?letet ?ll?tson f?l P?cs elnevez?seinek kialakul?s?ra, a t?rt?nelem sor?n bek?vetkezett v?ltoz?saira.

Le?r?s

ISBN-13?978 9801911 3 5
Kiad?: szerz?i (Neuhofen)
Megjelen?s: 2009
Nyelv: n?met
Terjedelem: 106 oldal
M?ret: 160×230 mm
K?t?sm?d: karton?lt, ragaszt?k?t?tt
Fogyaszt?i ?r: 3500 Ft

A k?nyv a leg?jabb kutat?sok nyom?n P?cs v?ros nev?nek alakul?s?t mutatja be az ?kori elnevez?st?l napjainkig.

Mayer Mih?ly, a P?csi Megy?sp?sp?ks?g p?sp?k?nek el?szava
Az ezer?ves egyh?zmegye minden h?v?j?nek nev?ben is k?sz?netemet fejezem ki Dr. Schwing J?zsef ?rnak v?rosunk neveir?l k?sz?tett tanulm?ny??rt. A szerz? haz?nk ?s egyh?zmegy?nk sz?l?tte. J? ?rz?kkel ?s aktualit?ssal ny?lt a t?m?hoz, sz?kv?rosunk n?vmegfejt?s?hez akkor, mikor egyh?zmegy?nk millennium?t ?li, v?rosunk pedig a k?vetkez? ?vben az Eur?pa Kultur?lis F?v?rosa c?mmel b?szk?lkedhet.
Aj?nlom a k?nyvet minden ?rdekl?d? sz?ves figyelm?be.

Inhalt

1. Zum Geleit	1
2. Die Ortsnamen	4
2.1.Sopianae	4
2.1.1. Hist. Belege	4
2.1.2. Bisherige Ver?ffentlichungen und Deutungen der ON	5
2.1.2.1. Sopianae zu einem Personennamen	5
2.1.2.2.Sopianae zu den frz. GewN und ON Suippe(s) bzw. Zu kroat. Sopje?	6
2.1.2.3. Der Wortstamm Sup-/Sop- als Appellativ zu kelt. “Sumpf”?	8
2.1.2.4. Etymologische Zuordnung der Belege unter 2.1.2.1.-2.1.2.3.	11
2.2. Quinque Basilicae	17
2.2.1. Hist. Beleg	17
2.2.2. Zur Deutung des ON	17
2.2.2.1. Fr?here Forschungsergebnisse	17
2.2.2.2. Heutiger Forschungsstand	18
2.2.3. Quinque Bascilie <* Ad quinque (Sanctorum oder Nartyrum) Basilicam?	21
2.3. Quinque Ecclesiae	22
2.3.1. Urkundliche Belege	22
2.3.2. Die kaiserlichen Besitzbestatigungen f?r Salzburg	22
2.3.2.1. Machtpolitischer Hintergrund der Besitzforderungen Salzburgs	22
2.3.2.2. Die einzelnen Diplome	23
2.3.2.3. Das Kloster Mosaburg im Arnolfinum	29
2.3.2.4. Quinque Ecclesiae und andere antiken Stadte im Arnolfinum	30
2.3.2.5. Beginn der vom Westen ausgehenden 10. Jahrhundert	30
2.3.2.6. Die politische Lage Ungarns im ausgehenden 10. Jahrhundert	32
2.3.2.7. Das Scheitern der Besitzanspr?che Salzburgs	32
2.3.3. Die Grundungsurkunde des Episkopats	33
2.3.4. Pente Ecclesia?	36
2.3.5. Bascilica vs Ecclesia	37
2.3.6. Zur Frage des ON-Wechels	39
2.3.7. Die kirche Pannoniens in der Spatantike	41
2.3.8. Kirchenlagen mit f?nf Kirchen	41
2.3.8.1. Die f?nf Kirchen in P?cs	43
2.3.8.2. Die f?nf kirchen auf dem Hemmaberg (Karten)	45
2.3.8.3.Die f?nf Kirchen bei Knin (Dalmatien)	46
2.4. P?cs	47
2.4.1. Die wichtigsten hist. Belege	47
2.4.2. Deutung des namens P?cs	48
2.4.2.1. Zum Heiligennamen Petrus	48
2.4.2.2. Zum Volksnamen der Peucini	49
2.4.2.3. Herleitungsversuche aus dem Slawischen	50
2.4.2.4. Zu “f?nf” anderer Sprachen	52
2.4.2.5. Zu “f?nf” einer nicht naher erschliessbaren idg. Sparche	53
2.4.3. Die Karpen	54
2.4.3.1. Heimat der Karpen	54
2.4.3.2. Die karpen und andere Ethnien in Pannonieen	55
2.4.3.3. Zur Spache der Karpen	58
2.4.4. Quinque (Bascilicae) – Pence> p?cs als Parallelbenennungen	61
2.4.5. Zur Graphophonemik der hist. Belege	64
2.4.5.1. Peuche	64
2.4.5.2. Peech bzw. Pech	65
2.4.6. P?cs-serb., zig. Pecuj. Kroat. Pecuh	67
2.4.7. Lehn?bersetzungen von Quinque Ecclesiae in anderen Sprachen	70
2.4.7.1. Deutsch: F?nfkirchen	70
2.4.7.2. Italienisch: Cinquechiese	71
2.4.7.3. Fanz?sisch: Cinq-?glises	71
2.4.7.4. Lehn?bersetzungen von Quinque Ecclesiae in anderen Sprachen	73
2.4.8. Entlehnungen von p?cs in anderen Sprachen	73
3. Schlussworte	74
4. Literatur	75
5. Zeichenerklarung und Erlauterungen	84
5.1. Abk?rzungen	84
5.2. Schriftzeichen	86
5.2.1. API – Lautschrift	86
5.2.2. Sonstige Schriftzeichen	87
5.3. Erlauterung wissen schaftlicher Termini	87
5.4. Register	92
5.4.1. Personenregister	92
5.4.2. Sachregister	99
Abbildungen
1. Mutmassliches Ursprungsgebiet der kelten	16
2. Die Nordgrenze des R?mischen Reichs im 2. Jahrhundert n. Chr.	16
3. Ausschnitt aus einer Abschrift der Conversio aus dem 12. jahrhundert	17
4. Das Diplom A des Arnolfinums	24
5. Zwei Textausschnitte zu V aecclesias (DA 184, D O.II. 165)	24
6. Die Grundmauern der St. Hadrianskierche in Mosaburg	29
7. Die r?mischen Fernstrassen in Pannonien	31
8. Beginnende byzantinische Bekehrungstatigkeit in Ungarn	37
9. Lageplan des fr?hchristlichen Friedhofs in p?cs	42
10. Cella Trichora (Rekonstruktion)	43
11. Cella Septichora (Rekonstruktion)	43
12. Mausoleum	44
13. Grabkammer Nr. 5. (Grundmauern)	44
14. Basilika !.-20. Jh. Rekonstruktion)	44
15. Die fr?hchristlichen Kirchen auf dem Hemmaberg (Karnten)	45
16. Die f?nf Kirchen im Kroatischen Kosovo bei Knin	46
17. Dialektverhaltnisse im Serbokrotischen im 9. Jh.	51
18. Karpische Fundorte in der Provinz Valeria	56
19. Dakische und thrakische ON auf -dava, -deva/ -para	60
20. Phonetische Merkmale des Idg. Vs. Dakisch	61
21. Landkarte der Umgebung von P?cs aus dem Jahre 1692	66
22. Brief aus F?nfkirchen an die Stadt Wien aus dem Jahr 1445	71
23. Deutsche mundartliche ON f?r p?cs	72

Készleten